GAGAUZMEDIA
ВЫБОР РЕДАКЦИИ GAGAUZMEDIA
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Дата публикации: 26-09-2015, 17:47
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Студенческая молодежь из Германии, журналисты и представители неправительственных организаций из Молдовы, а также гости из Украины обсудили проблемы идентичности и языков.

О множественной идентичности, языковом опыте гагаузской интеллигенции и недостаточной лояльности между этносами, проживающими в РМ, рассказала сотрудник Института истории при Академии наук Молдовы Марина Гуцу.

«Меня радует тот факт, что гагаузы стараются продвигать свою культуру, принимают гостей из-за рубежа, которые хотят знать об их культуре, об языковой ситуации. Миноритарные языки волнуют очень многие страны. Я бы не сказала, что конфликт существует, но он может возникнуть, если центральные власти не будут уделять достаточного внимания развитию лояльности между румыноязычными и гагаузоязычными гражданами», - отметила Гуцу.

Доктор истории, научный сотрудник АНМ Иван Думиника поведал о языковом опыте болгаров Гагаузии.
«Ситуация, которая сложилась в Молдове после независимости, показывает, что языковой вопрос, по моему мнению, является искусственным, и некоторые, используют его в политических целях. Именно юг Молдовы может быть примером межэтнических отношений. В автономии преобладает русский язык, в селах хорошо говорят на родном - гагаузском языке, а в последнее время ведется динамичное изучение государственного языка. Сейчас разрабатываются программы по интеграции нацменьшинств в молдавское общество. На данный момент работает группа специалистов, которая изучает лингвистическую ситуацию в стране и, скорее всего, выработает рекомендации по ее улучшению», - подчеркнул Иван Думиника.

Языковой опыт врачей в Гагаузии раскрыл вице-председатель организации «Молдова-Институт Лейпциг» Василий Думбрава.

«Эта тема актуальна. В связи с разными конфликтами в регионе, видно, что этим проблемам уделено не так много внимания. Я много раз был здесь и брал интервью у врачей и других представителей Комрата, Чадыр-Лунги и разных сел. Эти беседы были как раз о языках и о том, как люди работают, когда всю документацию нужно переводить с русского языка на румынский, гагаузский, как они воспринимают и готовятся к этому. Языки имеют очень важную роль и в этом вопросе», - отметил Василий Думбрава.

Доцент кафедры Государственного университета Молдовы Сильвия Гросу говорила о положительном эффекте проведения таких семинаров, так как в них участвуют представители разных стран, разных национальностей.

«Эта тема всегда актуальна для Молдовы. В нашем университете преподавание ведется на русском и молдавском языках. Хорошо, что внедряются проекты на темы коммуникации между людьми. Важно, что людям интересно узнать, как мы уживаемся и как ладим между собой. Я так же занимаюсь межэтническими отношениями, которые были отображены в публикациях межвоенного периода, поэтому эти вопросы находятся в центре моих исследований. Болгары и гагаузы, проживающие на юге Бессарабии, имеют общий исторический контекст. Я изучала словарь немецких колонистов, проживающих на юге Молдовы, и у нас есть похожие слова, доказывающие нашу взаимосвязь. Поэтому важно искать возможность диалога и предотвращения конфликтов», - сказала Сильвия Гросу.

Семинар прошел в рамках проекта «Меньшинства и языки в Молдове и Украине. Потенциальный источник конфликта?», организованного немецкой организацией «Молдова-Институт Лейпциг», в партнерстве с Университетом Лейпцига при финансовой поддержке министерства иностранных дел Германии.

Стоит отметить, что «Молдова-Институт Лейпциг» – неправительственная организация, которая в последние годы внедрила немало проектов в Молдове и в Германии, направленных на поддержку и обучение журналистов, историков, докторов медицины.




(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины


Похожие новости:
  • Группа историков из Германии побывала в Авдарме
  • Студенты из Германии будут изучать румынский язык в Кишиневе
  • (ФОТО) Роль СМИ в освещении конфликтных ситуаций обсудили представители Гаг ...
  • (ВИДЕО) Гости из Германии, Грузии, Украины побывали в Авдарме
  • Молдова-Институт Лейпциг принимает заявки журналистов для участия в Междуна ...


  • Лента новостей
    Либералы покинули правящий альянс: Эта коалиция дорого нам стоила
    Вчера, 18:09
    У депутатов появились вопросы по исполнению бюджета Гагаузии за 2016 год
    Вчера, 17:55
    Для большинства школьников учебники станут бесплатными
    Вчера, 17:20
    «Языковые» споры возникли в совете во время обсуждения вопроса о комратском лицее
    Вчера, 16:31
    Убийство произошло в Дезгинже
    Вчера, 15:22
    Церковные лавки - успешный бизнес Митрополии Молдовы
    Вчера, 15:10
    Более 1 000 школьников в Гагаузии будут сдавать экзамены за гимназический курс обучения
    Вчера, 14:12
    Все новости

    Либералы покинули правящий альянс: Эта коалиция дорого нам стоила
    Либералы покинули правящий альянс: Эта коалиция дорого нам стоила
    Для большинства школьников учебники станут бесплатными
    Для большинства школьников учебники станут бесплатными
    «Языковые» споры возникли в совете во время обсуждения вопроса о комратском лицее
    «Языковые» споры возникли в совете во время обсуждения вопроса о комратском лицее
    ещё...


    Роман Тютин: Акт проверки Счетной палаты в управлении спорта - некорректный и заказной
    Роман Тютин: Акт проверки Счетной палаты в управлении спорта - некорректный и заказной
    Кирилл Лучинский задержан на 72 часа
    Кирилл Лучинский задержан на 72 часа
    Президиум Народного собрания «осудил» заявление башкана
    Президиум Народного собрания «осудил» заявление башкана
    ещё...


    У депутатов появились вопросы по исполнению бюджета Гагаузии за 2016 год
    У депутатов появились вопросы по исполнению бюджета Гагаузии за 2016 год
    Анализ бюджета Комрата в 2016 году: Доходы в плюсе, расходы по плану
    Анализ бюджета Комрата в 2016 году: Доходы в плюсе, расходы по плану
    (ИНФОГРАФИКА) От 2 000 до 0,5 лея: сколько налогов платят предприниматели автономии в расчете на одного жителя
    (ИНФОГРАФИКА) От 2 000 до 0,5 лея: сколько налогов платят предприниматели автономии в расчете на одного жителя
    ещё...


    (АУДИО) Виталий Манжул обработал гагаузские народные песни на современный лад
    (АУДИО) Виталий Манжул обработал гагаузские народные песни на современный лад
    (ФОТО) Комратский театр показал спектакль в Турции
    (ФОТО) Комратский театр показал спектакль в Турции
    Команда из Конгаза приняла участие в 1/4 финала Региональной лиги КВН
    Команда из Конгаза приняла участие в 1/4 финала Региональной лиги КВН
    ещё...


    В Авдарме пройдут Международные соревнования по парашютному спорту
    В Авдарме пройдут Международные соревнования по парашютному спорту
    Спортсмены из Авдармы заняли четыре призовых места на турнире по большому теннису
    Спортсмены из Авдармы заняли четыре призовых места на турнире по большому теннису
    (ВИДЕО) «Саксан» - «Дачия»: битва на поле и на трибунах
    (ВИДЕО) «Саксан» - «Дачия»: битва на поле и на трибунах
    ещё...


    (ВИДЕО) Взрыв в британском городе: число погибших достигло 22
    (ВИДЕО) Взрыв в британском городе: число погибших достигло 22
    Эммануэль Макрон побеждает на выборах во Франции
    Эммануэль Макрон побеждает на выборах во Франции
    Фестиваль танца «Весенний перепляс» пройдет в Чадыр-Лунге
    Фестиваль танца «Весенний перепляс» пройдет в Чадыр-Лунге
    ещё...

    
    Новости Политика Культура Экономика Общество Спорт Фото Башканские выборы-2015 Местные выборы 2015 Программы О нас Карта сайта RSS
    Copyright © 2014-2015 | GAGAUZMEDIA.MD