GAGAUZMEDIA
ВЫБОР РЕДАКЦИИ GAGAUZMEDIA
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Дата публикации: 26-09-2015, 17:47
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Студенческая молодежь из Германии, журналисты и представители неправительственных организаций из Молдовы, а также гости из Украины обсудили проблемы идентичности и языков.

О множественной идентичности, языковом опыте гагаузской интеллигенции и недостаточной лояльности между этносами, проживающими в РМ, рассказала сотрудник Института истории при Академии наук Молдовы Марина Гуцу.

«Меня радует тот факт, что гагаузы стараются продвигать свою культуру, принимают гостей из-за рубежа, которые хотят знать об их культуре, об языковой ситуации. Миноритарные языки волнуют очень многие страны. Я бы не сказала, что конфликт существует, но он может возникнуть, если центральные власти не будут уделять достаточного внимания развитию лояльности между румыноязычными и гагаузоязычными гражданами», - отметила Гуцу.

Доктор истории, научный сотрудник АНМ Иван Думиника поведал о языковом опыте болгаров Гагаузии.
«Ситуация, которая сложилась в Молдове после независимости, показывает, что языковой вопрос, по моему мнению, является искусственным, и некоторые, используют его в политических целях. Именно юг Молдовы может быть примером межэтнических отношений. В автономии преобладает русский язык, в селах хорошо говорят на родном - гагаузском языке, а в последнее время ведется динамичное изучение государственного языка. Сейчас разрабатываются программы по интеграции нацменьшинств в молдавское общество. На данный момент работает группа специалистов, которая изучает лингвистическую ситуацию в стране и, скорее всего, выработает рекомендации по ее улучшению», - подчеркнул Иван Думиника.

Языковой опыт врачей в Гагаузии раскрыл вице-председатель организации «Молдова-Институт Лейпциг» Василий Думбрава.

«Эта тема актуальна. В связи с разными конфликтами в регионе, видно, что этим проблемам уделено не так много внимания. Я много раз был здесь и брал интервью у врачей и других представителей Комрата, Чадыр-Лунги и разных сел. Эти беседы были как раз о языках и о том, как люди работают, когда всю документацию нужно переводить с русского языка на румынский, гагаузский, как они воспринимают и готовятся к этому. Языки имеют очень важную роль и в этом вопросе», - отметил Василий Думбрава.

Доцент кафедры Государственного университета Молдовы Сильвия Гросу говорила о положительном эффекте проведения таких семинаров, так как в них участвуют представители разных стран, разных национальностей.

«Эта тема всегда актуальна для Молдовы. В нашем университете преподавание ведется на русском и молдавском языках. Хорошо, что внедряются проекты на темы коммуникации между людьми. Важно, что людям интересно узнать, как мы уживаемся и как ладим между собой. Я так же занимаюсь межэтническими отношениями, которые были отображены в публикациях межвоенного периода, поэтому эти вопросы находятся в центре моих исследований. Болгары и гагаузы, проживающие на юге Бессарабии, имеют общий исторический контекст. Я изучала словарь немецких колонистов, проживающих на юге Молдовы, и у нас есть похожие слова, доказывающие нашу взаимосвязь. Поэтому важно искать возможность диалога и предотвращения конфликтов», - сказала Сильвия Гросу.

Семинар прошел в рамках проекта «Меньшинства и языки в Молдове и Украине. Потенциальный источник конфликта?», организованного немецкой организацией «Молдова-Институт Лейпциг», в партнерстве с Университетом Лейпцига при финансовой поддержке министерства иностранных дел Германии.

Стоит отметить, что «Молдова-Институт Лейпциг» – неправительственная организация, которая в последние годы внедрила немало проектов в Молдове и в Германии, направленных на поддержку и обучение журналистов, историков, докторов медицины.




(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины


Похожие новости:
  • Группа историков из Германии побывала в Авдарме
  • Студенты из Германии будут изучать румынский язык в Кишиневе
  • (ФОТО) Роль СМИ в освещении конфликтных ситуаций обсудили представители Гаг ...
  • (ВИДЕО) Гости из Германии, Грузии, Украины побывали в Авдарме
  • Молдова-Институт Лейпциг принимает заявки журналистов для участия в Междуна ...


  • Лента новостей
    Полиция проводит проверку в отношении комратского судмедэксперта
    Сегодня, 08:02
    (ПРЯМОЙ ЭФИР) Freedom LIVE: «Депутаты-одномандатники: Быть или не быть?»
    Вчера, 18:03
    Чебан назвал проблемные участки, на которых еще работает комиссия по ЧС
    Вчера, 17:48
    Потери аграрного сектора Гагаузии в гектарах
    Вчера, 16:58
    В Гагаузии полиция задержала троих объявленных в розыск людей
    Вчера, 16:50
    Мэры двух муниципиев Гагаузии поблагодарили за участие в ликвидации последствий снегопадов
    Вчера, 16:31
    Башкан выразила недовольство деятельностью «Red Union Fenosa»
    Вчера, 15:25
    Все новости

    Полиция проводит проверку в отношении комратского судмедэксперта
    Полиция проводит проверку в отношении комратского судмедэксперта
    Чебан назвал проблемные участки, на которых еще работает комиссия по ЧС
    Чебан назвал проблемные участки, на которых еще работает комиссия по ЧС
    Потери аграрного сектора Гагаузии в гектарах
    Потери аграрного сектора Гагаузии в гектарах
    ещё...


    (ПРЯМОЙ ЭФИР) Freedom LIVE: «Программа деятельности Исполкома  2017-2019г.: Реалии и  возможности »
    (ПРЯМОЙ ЭФИР) Freedom LIVE: «Программа деятельности Исполкома 2017-2019г.: Реалии и возможности »
    Вячеслав Платон приговорен к 18 годам тюрьмы
    Вячеслав Платон приговорен к 18 годам тюрьмы
    Законопроект о капитальных инвестициях вынесен на публичное обсуждение
    Законопроект о капитальных инвестициях вынесен на публичное обсуждение
    ещё...


    Купить сигареты дешевле 16 леев в Молдове станет невозможно
    Купить сигареты дешевле 16 леев в Молдове станет невозможно
    Утверждение программы контрибуций привело к спорам в Народном собрании
    Утверждение программы контрибуций привело к спорам в Народном собрании
    Компании Илана Шора участвовали в краже части миллиарда
    Компании Илана Шора участвовали в краже части миллиарда
    ещё...


    Обширная программа подготовлена к празднику «ANA DİLİMİZ» в Копчаке
    Обширная программа подготовлена к празднику «ANA DİLİMİZ» в Копчаке
    Одесситов познакомят с гагаузской культурой
    Одесситов познакомят с гагаузской культурой
    (ФОТО) Вулканештская музыкальная школа отпраздновала свой 55-летний юбилей
    (ФОТО) Вулканештская музыкальная школа отпраздновала свой 55-летний юбилей
    ещё...


    Футболисты «Гагаузии-Огузспорт» около девяти часов возвращались с матча
    Футболисты «Гагаузии-Огузспорт» около девяти часов возвращались с матча
    Трое спортсменов представили Гагаузию на чемпионате Европы по каратэ
    Трое спортсменов представили Гагаузию на чемпионате Европы по каратэ
    Футболист из Гагаузии о карьере в Беларуси и молдавском опыте
    Футболист из Гагаузии о карьере в Беларуси и молдавском опыте
    ещё...


    Фестиваль танца «Весенний перепляс» пройдет в Чадыр-Лунге
    Фестиваль танца «Весенний перепляс» пройдет в Чадыр-Лунге
    Выборы во Франции: Эммануэль Макрон лидирует после первого тура
    Выборы во Франции: Эммануэль Макрон лидирует после первого тура
    Сторонники Эрдогана побеждают на референдуме в Турции
    Сторонники Эрдогана побеждают на референдуме в Турции
    ещё...

    
    Новости Политика Культура Экономика Общество Спорт Фото Башканские выборы-2015 Местные выборы 2015 Программы О нас Карта сайта RSS
    Copyright © 2014-2015 | GAGAUZMEDIA.MD