GAGAUZMEDIA
ВЫБОР РЕДАКЦИИ GAGAUZMEDIA
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Дата публикации: 26-09-2015, 17:47
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
Студенческая молодежь из Германии, журналисты и представители неправительственных организаций из Молдовы, а также гости из Украины обсудили проблемы идентичности и языков.

О множественной идентичности, языковом опыте гагаузской интеллигенции и недостаточной лояльности между этносами, проживающими в РМ, рассказала сотрудник Института истории при Академии наук Молдовы Марина Гуцу.

«Меня радует тот факт, что гагаузы стараются продвигать свою культуру, принимают гостей из-за рубежа, которые хотят знать об их культуре, об языковой ситуации. Миноритарные языки волнуют очень многие страны. Я бы не сказала, что конфликт существует, но он может возникнуть, если центральные власти не будут уделять достаточного внимания развитию лояльности между румыноязычными и гагаузоязычными гражданами», - отметила Гуцу.

Доктор истории, научный сотрудник АНМ Иван Думиника поведал о языковом опыте болгаров Гагаузии.
«Ситуация, которая сложилась в Молдове после независимости, показывает, что языковой вопрос, по моему мнению, является искусственным, и некоторые, используют его в политических целях. Именно юг Молдовы может быть примером межэтнических отношений. В автономии преобладает русский язык, в селах хорошо говорят на родном - гагаузском языке, а в последнее время ведется динамичное изучение государственного языка. Сейчас разрабатываются программы по интеграции нацменьшинств в молдавское общество. На данный момент работает группа специалистов, которая изучает лингвистическую ситуацию в стране и, скорее всего, выработает рекомендации по ее улучшению», - подчеркнул Иван Думиника.

Языковой опыт врачей в Гагаузии раскрыл вице-председатель организации «Молдова-Институт Лейпциг» Василий Думбрава.

«Эта тема актуальна. В связи с разными конфликтами в регионе, видно, что этим проблемам уделено не так много внимания. Я много раз был здесь и брал интервью у врачей и других представителей Комрата, Чадыр-Лунги и разных сел. Эти беседы были как раз о языках и о том, как люди работают, когда всю документацию нужно переводить с русского языка на румынский, гагаузский, как они воспринимают и готовятся к этому. Языки имеют очень важную роль и в этом вопросе», - отметил Василий Думбрава.

Доцент кафедры Государственного университета Молдовы Сильвия Гросу говорила о положительном эффекте проведения таких семинаров, так как в них участвуют представители разных стран, разных национальностей.

«Эта тема всегда актуальна для Молдовы. В нашем университете преподавание ведется на русском и молдавском языках. Хорошо, что внедряются проекты на темы коммуникации между людьми. Важно, что людям интересно узнать, как мы уживаемся и как ладим между собой. Я так же занимаюсь межэтническими отношениями, которые были отображены в публикациях межвоенного периода, поэтому эти вопросы находятся в центре моих исследований. Болгары и гагаузы, проживающие на юге Бессарабии, имеют общий исторический контекст. Я изучала словарь немецких колонистов, проживающих на юге Молдовы, и у нас есть похожие слова, доказывающие нашу взаимосвязь. Поэтому важно искать возможность диалога и предотвращения конфликтов», - сказала Сильвия Гросу.

Семинар прошел в рамках проекта «Меньшинства и языки в Молдове и Украине. Потенциальный источник конфликта?», организованного немецкой организацией «Молдова-Институт Лейпциг», в партнерстве с Университетом Лейпцига при финансовой поддержке министерства иностранных дел Германии.

Стоит отметить, что «Молдова-Институт Лейпциг» – неправительственная организация, которая в последние годы внедрила немало проектов в Молдове и в Германии, направленных на поддержку и обучение журналистов, историков, докторов медицины.




(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины
(ФОТО/ВИДЕО) В Гагаузии проблемы идентичности и языков обсудили представители Германии, Молдовы и Украины


Похожие новости:
  • Группа историков из Германии побывала в Авдарме
  • Студенты из Германии будут изучать румынский язык в Кишиневе
  • (ФОТО) Роль СМИ в освещении конфликтных ситуаций обсудили представители Гаг ...
  • (ВИДЕО) Гости из Германии, Грузии, Украины побывали в Авдарме
  • Молдова-Институт Лейпциг принимает заявки журналистов для участия в Междуна ...


  • Лента новостей
    Партия социалистов блокировала сегодня принятие трех «гагаузских законопроектов»
    Вчера, 21:19
    (ВИДЕО) Актуально: Доступность образования для всех. Люди с особыми потребностями в обучении
    Вчера, 18:41
    Парламент потребовал вывода войск РФ из Молдовы. Додон назвал это провокацией
    Вчера, 16:53
    Игорь Додон промульгировал закон о переходе к смешанной избирательной системе
    20-07-2017, 18:00
    Премьер Павел Филип передал парламенту новую структуру правительства
    20-07-2017, 14:16
    Додон приветствовал принятый закон о смешанной системе выборов
    20-07-2017, 12:35
    Смешанная избирательная система принята в финальном чтении
    20-07-2017, 12:09
    Все новости

    Додон приветствовал  принятый закон о смешанной системе  выборов
    Додон приветствовал принятый закон о смешанной системе выборов
    Капинвестиции села Копчак увеличились на миллион леев
    Капинвестиции села Копчак увеличились на миллион леев
    Вниманию читателей GagauzMedia!
    Вниманию читателей GagauzMedia!
    ещё...


    Партия социалистов блокировала сегодня принятие трех «гагаузских законопроектов»
    Партия социалистов блокировала сегодня принятие трех «гагаузских законопроектов»
    Парламент потребовал вывода войск РФ из Молдовы. Додон назвал это провокацией
    Парламент потребовал вывода войск РФ из Молдовы. Додон назвал это провокацией
    Игорь Додон  промульгировал  закон о переходе к смешанной избирательной системе
    Игорь Додон промульгировал закон о переходе к смешанной избирательной системе
    ещё...


    Новый проект по поддержке сельского хозяйства рассчитан на 23 млн долларов
    Новый проект по поддержке сельского хозяйства рассчитан на 23 млн долларов
    (ВИДЕО) Дудогло, Дудник и Карасени о решении парламента по гагаузским ЗСП
    (ВИДЕО) Дудогло, Дудник и Карасени о решении парламента по гагаузским ЗСП
    Свободная экономическая зона в Гагаузии станет в 2,5 раза больше
    Свободная экономическая зона в Гагаузии станет в 2,5 раза больше
    ещё...


    (ВИДЕО) Гюллю Каранфил: Нужно оставить всю политику и в единстве работать во благо языка
    (ВИДЕО) Гюллю Каранфил: Нужно оставить всю политику и в единстве работать во благо языка
    (ВИДЕО) Гюллю Каранфил о необходимости терминологической комиссии в Гагаузии
    (ВИДЕО) Гюллю Каранфил о необходимости терминологической комиссии в Гагаузии
    (ФОТО) Определились победители этно-эстрадного конкурса «Bucak sesleri»
    (ФОТО) Определились победители этно-эстрадного конкурса «Bucak sesleri»
    ещё...


    Футболисты из Гагаузии стали третьими на турнире в Украине
    Футболисты из Гагаузии стали третьими на турнире в Украине
    Футболистам «Гагаузии-Огузспорта» до сих пор не выдали долги по зарплате
    Футболистам «Гагаузии-Огузспорта» до сих пор не выдали долги по зарплате
    Дети из Чишмикиоя и Вулканешт поехали на международный турнир по футболу в Украину
    Дети из Чишмикиоя и Вулканешт поехали на международный турнир по футболу в Украину
    ещё...


    На границе с Украиной будут брать отпечатки пальцев и фотографировать
    На границе с Украиной будут брать отпечатки пальцев и фотографировать
    Европейский союз отменяет международный мобильный роуминг
    Европейский союз отменяет международный мобильный роуминг
    Водителям с иностранными правами запретили работать в России
    Водителям с иностранными правами запретили работать в России
    ещё...

    
    Новости Политика Культура Экономика Общество Спорт Фото Башканские выборы-2015 Местные выборы 2015 Программы О нас Карта сайта RSS
    Copyright © 2014-2015 | GAGAUZMEDIA.MD